Il se leva et s'adressa calmement aux deux avocats. Il décida ensuite que le visionnage initial de la vidéo aurait lieu dans son bureau, en présence uniquement de lui, des avocats et des parties concernées.
En l'absence de public, il n'était pas nécessaire d'exposer Harper davantage que nécessaire. Caleb tenta de protester, mais sa voix n'exprimait plus aucune assurance.
—C'est drôle. C'est un ananas.
Le juge se tourna vers lui, son regard devenant enfin perçant.
—C’est pourquoi je suis si inquiet de ce que vous ne voulez pas que je voie.
Nous sommes allés au bureau.
Je me souviens du bruit de la porte qui se refermait derrière nous, comme si on avait fermé une chambre de décompression. L'atmosphère changea. Le juge s'assit à un bureau plus petit que le banc des juges, et Harper, les mains tremblantes, lui tendit une tablette.
« C’est dans le dossier intitulé “Quand je ne te croirai plus” », murmura-t-elle.
Caleb fit un mouvement involontaire.
Je l'ai vu.
Mon avocat aussi.
Le juge a ouvert l'affaire.
L'image était granuleuse, floue, nettement gravée dans la grille d'une porte ou sur le dessus d'une étagère. Il m'a fallu deux secondes pour reconnaître la pièce. Une table basse. Un fauteuil gris. Un mur vertical donnant sur le jardin.
Et puis j'ai vu Caleb.
Il se tenait debout à côté du canapé, un sac à la main, un verre à la main et le téléphone collé à l'oreille.
La date inscrite dans le coin supérieur était trois semaines avant que je reçoive les papiers du divorce.
Il n'était pas seul.
Suite en page suivante
