Roman la regarda longtemps avant de répondre. La pluie battait doucement contre les vitres du restaurant, et pendant quelques secondes, Bianca eut l’impression que tout autour d’eux s’était vidé de son bruit.

Vivienne recula d’un pas.

Pour la première fois depuis des années, elle avait peur.

« Tu ne peux pas me faire ça. Je suis ta mère. »

Roman la regarda comme on regarde une étrangère.

« Ma mère est morte ce soir, sous la pluie, quand elle a regardé une femme enceinte souffrir et n’a rien ressenti. »

Le lendemain matin, Vivienne Kane quitta le manoir avec deux valises, sans chauffeur, sans escorte, sans un seul regard derrière elle.

Trois semaines plus tard, Bianca donna naissance à une petite fille en parfaite santé.

Roman entra dans la chambre d’hôpital avec leur bébé dans les bras et s’assit près du lit.

Bianca portait encore un foulard sur la tête. Ses cheveux recommençaient à peine à repousser.

Roman posa doucement leur fille contre elle.

« Elle est magnifique », murmura Bianca.

Roman regarda sa femme longtemps avant de répondre.

« Elle te ressemble. »

Bianca eut les larmes aux yeux.

Parce qu’elle comprit alors quelque chose que personne ne pourrait plus jamais lui enlever.

Vivienne lui avait pris ses cheveux.

Elle avait essayé de lui prendre sa dignité.

Mais elle n’avait rien compris.

La force de Bianca n’avait jamais été dans ses cheveux, dans ses vêtements ou dans le nom qu’elle portait.

Sa force était dans le fait qu’après avoir été humiliée, rejetée et détruite, elle avait continué à protéger son enfant, à aimer son mari et à rester debout sous la pluie quand tout le monde autour d’elle avait choisi de détourner les yeux.